ヘブル人への手紙 7:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ さらに、十分の一を受けるユダヤ人祭司の先祖であるレビ自身も、アブラハムを通してメルキゼデクに十分の一をささげたと言って差しつかえないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

リビングバイブル

⁹ さらに、十分の一を受けるユダヤ人の祭司の先祖であるレビ自身も、アブラハムを通してメルキゼデクに十分の一をささげたと言えるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ そこで、言ってみれば、十分の一を受けるはずのレビですら、アブラハムを通して十分の一を納めたことになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 要するに10分の1を受け取るレビ人もまた、アブラハムを通してメルキゼデクに10分の1を与えていたということなのだ。

聖書 口語訳

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

ヘブル人への手紙 7:9 相互参照

創世記 14:20

願わくはあなたの敵をあなたの手に渡された いと高き神があがめられるように」。 アブラムは彼にすべての物の十分の一を贈った。

マタイによる福音書 7:8

すべて求める者は得、捜す者は見いだし、門をたたく者はあけてもらえるからである。

ローマ人への手紙 5:12

このようなわけで、ひとりの人によって、罪がこの世にはいり、また罪によって死がはいってきたように、こうして、すべての人が罪を犯したので、死が全人類にはいり込んだのである。

申命記 26:12

第三年すなわち十分の一を納める年に、あなたがすべての産物の十分の一を納め終って、それをレビびとと寄留の他国人と孤児と寡婦とに与え、町のうちで彼らに飽きるほど食べさせた時、

ヘブル人への手紙 7:10

なぜなら、メルキゼデクがアブラハムを迎えた時には、レビはまだこの父祖の腰の中にいたからである。

ヘブル人への手紙 7:4

そこで、族長のアブラハムが最もよいぶんどり品の十分の一を与えたのだから、この人がどんなにすぐれた人物であったかが、あなたがたにわかるであろう。

ヘブル人への手紙 7:8

その上、一方では死ぬべき人間が、十分の一を受けているが、他方では「彼は生きている者」とあかしされた人が、それを受けている。